【TOEIC講座:イディオム5】

TOEIC対策(イディオム編)の5回目です。

次の5つのイディオムを紹介します。
TOEIC関連で見かけるイディオムです。

  • run past
  • set aside
  • conform to
  • make a point of doing
  • halfway through

◆ run past

run past は文字通り「通り過ぎる」「走り過ぎる」という意味です。
しかし、もう一種類の用法があります。

run A past B で「AをBに説明する」「(意見を求めて)AをBに見せる」という意味になります。
知らないと文意がわからなくなりますので、ぜひ把握しておいてください。

    【例文】
    I just wanted to run it past her and see what she thought.

    【訳文】
    私はそれを彼女に見せて彼女の考えを聞きたかっただけでした。

◆ set aside

set は「配置する」、aside は「わきに」です。
set aside は「取っておく」「残しておく」という意味です。
これはわかりやすいイディオムですね。

しかし、TOEICでは意味を考えてしまうと時間をロスしてしまい、他の問題を解く時間が短くなってしまいます。
このイディオムの意味も把握しておき、出てきたら瞬時に意味がわかるようにしておくことをお勧めします。

◆ conform to

conform は「まわりの人と同じように行動する」「ルールや規則を守る」という意味です。
訳語としては「従う」「守る」「順応する」などが当てはまります。

conform to や conform with の形で使われます。

conform to と conform with を一度に覚えにくい場合は、まず conform to の形を把握されることをお勧めします。

    【例文】
    The baby’s car seat conforms to the official safety standards.

    【訳文】
    そのチャイルドシートは公式な安全基準に準拠しています
    (公式な安全基準を守っています)

◆ make a point of

make a point of ~ は、「必ず ~ する」という意味です。
~ には名詞が入ります。例えば動名詞(~ing)などが入ります。

    【例文】
    He makes a point of keeping all his shopping receipts.

    【訳文】
    彼は買い物の全てのレシートを必ずとっておく

なお、”make an appointment” (約束をする)という表現と似ていると思われるかたもいらっしゃるかもしれません。
しかし “make a point” と “make an appointment” は異なる表現ですので、ご注意ください。

◆ halfway through ~

halfway は「途中で」「中間で」という意味です。
halfway through ~ は 「~の途中で」という意味です。

    【例文】
    I’m halfway through the dinner.

    【訳文】
    私は夕食の途中です。

まとめ

今回は5つのイディオムを紹介しました。
イディオムの知識は英語の理解力に大きく影響しますので、これらの5つのイディオムの意味も、ぜひ把握されることをお勧めします。