【TOEIC講座:知っている単語の知らない意味を覚える3】

今回は「知っている単語の知らない意味を覚える」の3回目です。

「その単語は知っていても、その意味は知らない」という状況に陥りやすい単語をご紹介します。

次の5つの単語です。

  • patron
  • workday
  • complimentary
  • dimension
  • rent

patron

patron には「後援者」「経済的な支援者」という意味があります。
カタカナ英語でパトロンといった場合も、これらの意味を指しますね。

「後援者」「経済的な支援者」の意味をご存知の方は多いと思いますが、patron には「常連客」「得意客」という意味もあります。
例えば、ある図書館の patron は「その図書館をよく利用する人」という意味です。

そして TOEIC ではこの「常連客」「得意客」の意味で出てきます。

「後援者」はサービスの提供者を支援する立場で、「常連客」「得意客」はサービスを受ける側ですので、反対の立場です。

お客さんの意味で使われているのに、後援者の意味だと思ってしまうと、文章の意味がわからなくなってしまいます。

しかもなぜわからなくなっているのかに、なかなか気付けません。
単語の意味を取り違えている場合、そのことに気がつきにくいためです。

「常連客」「得意客」の意味も、ぜひ覚えておいてください。

workday

workday には「仕事日」「就業日」という意味があります。

これらの意味はご存知の方が多いと思いますが、workday には「1日の労働時間」という意味もあります。
例えば9時から17時まで働いていて、昼休みが1時間なら、workday は7時間です。
TOEIC対策としては、「1日の労働時間」の意味も覚えておいてください。

なお、working dayという表現もあります。working day と workday は同じ意味です。
つまり working day にも、①「就業日」 ②「1日の労働時間」の、2種類の意味があります。

complimentary

海外のホテルに宿泊した経験をお持ちの方は、complimentary という単語を見たことがある方が多いと思います。
ホテルの部屋に置かれている無料の水に complimentary と書かれていることが多いためです。
この場合、complimentary は「無料の」という意味です。

complimentary を辞書で調べると、いくつか訳語が載っています。
次の2種類はぜひ覚えておいてください。

① 無料の
② お祝いの、称賛の

訳語だけでは覚えにくいですね。
①は先ほど説明しましたので、②の意味での例文を載せます。

Everything I’ve heard about your work has been highly complimentary.

【訳文】

    あなたの仕事ぶりについては、高い称讃ばかり聞いていますよ。

    ※ 直訳しにくいので少し意訳しました

dimension

3次元空間のことを the three-dimensional space ということから、dimension が「次元」という意味であることを知っている方は多いと思います。

しかし dimension には他にも意味があります。
TOEICでは「寸法」という意味で出てくることがあります。

「次元」だけでなく「寸法」の意味も覚えておくことをお勧めします。

rent

rent は、動詞では「賃借する」「賃貸する」という意味です。
お金を介して貸し借りするということです。

これらの意味はご存知の方が多いと思いますが、名詞では「家賃」「使用料」という意味があります。

例文

I pay more rent than the other tenants because my room is bigger.

【訳文】

    私の部屋は(他の部屋より)広いので、他の入居者より高い家賃を払っている。

まとめ

今回は「知っている単語の知らない意味を覚える」の3回目として、5つの単語をご紹介しました。
すべて TOEIC に出てくる可能性のある意味ですので、ぜひ覚えておいてください。